Sholawat Mahallul Qiyam dalam Maulid, Lengkap Bacaan Arab, Latin dan Artinya

SURYA.CO.ID - Berikut bacaan atau Lirik Sholawat Mahallul Qiyam dalam Maulid Barzanji dan Diba'i lengkap dengan teks Arab, latin dan artinya.

Mengutip laman Kesan.id, Maulid adalah salah satu jenis rawi yang berisi hikayat mengenai sejarah hidup Rasulullah SAW mulai dari lahir hingga wafat.

Pada saat membaca bagian yang menceritakan kelahiran Rasulullah SAW, orang-orang biasa berdiri lalu melantunkan Sholawat, bagian inilah yang disebut Mahallul Qiyam.

Lantas bagaimana Lirik Sholawat yang dilantunkan saat Mahallul Qiyam? Inilah teks bacaan selengkapnya.

Lirik Sholawat Mahallul Qiyam

يَا نَبِيُّ سَلَامٌ عَلَيْكَ - يَا رَسُوْلُ سَلَامٌ عَلَيْكَ

يَا حَبِيْبُ سَلَامٌ عَلَيْكَ - صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْكَ

أَشْرَقَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا - فَاخْتَفَتْ مِنْهُ الْبُدُوْرُ

مِثْلَ حُسْنِكَ مَا رَأَيْنَا - قَطُّ يَا وَجْهَ السُّرُوْرِ

أَنْتَ شَمْسٌ أَنْتَ بَدْرٌ - أَنْتَ نُوْرٌ فَوْقَ نُوْرٍ

أَنْتَ إِكْسِيْرٌ وَغَالِيٌّ - أَنْتَ مِصْبَاحُ الصُّدُوْرِ

يَاحَبِيْبِيْ يَا مُحَمَّدُ - يَا عَرُوْ سَ الْخَافِقَيْنِ

يَا مُؤَيَّدُ يَا مُمَجَّدُ - يَا إِمَامَ الْقِبْلَتَيْنِ

مَرْحَبًا مَرْحَبًا يَا نُوْرَ الْعَيْنِ - مَرْحَبًا مَرْحَبًا جَدَّ الْحُسَيْنِ

مَرْحَبًا مَنْ رَآىْ وَجْهَكَ يَسْعَدُ - مَرْحَبًا يَا كَرِيْمَ الْوَالِدَيْنِ

مَرْحَبًا حَوْضُكَ الصَّافِيُّ الْمُبَرَّدُ - مَرْحَبًا وِرْدُنَا يَوْمَ النُّشُوْرِ

مَرْحَبًا يَا نُوْرَ الْعَيْنِ (مَرْحَبًا مَرْحَبًا) - مَرْحَبًا جَدَّ الْحُسَيْنِ (مَرْحَبًا مَرْحَبًا)

مَا رَأَيْنَا الْعِيْسَ حَنَّتْ (مَرْحَبًا مَرْحَبًا) - بِالشُّرٰى اِلَّا اِلَيْكَ (مَرْحَبًا مَرْحَبًا)

وَالْغَمَامَةُ قَدْ أَظَلَّتْ (مَرْحَبًا مَرْحَبًا) - وَالْمَلَا صَلَّوْا عَلَيْكَ (مَرْحَبًا مَرْحَبًا)

وَاسْتَجَارَتْ يَا حَبِيْبِيْ - عِنْدَكَ الظَّبْيُ النُّفُوْرُ

عِنْدَ مَا شَدُّوْا الْمَحَامِلُ - وَتَنَادَوْا لِلرَّحِيْلِ

جِئْتُهُمْ وَالدَّمْعُ سَآئِلٌ - قُلْتُ قِفْ لِيْ يَا دَلِيْلُ

وَتَحَمَّلْ لِيْ رَسَآئِلَ - أَيُّهَا الشَّوْقُ الْجَزِيْلُ

يَا نَبِيُّ سَلَامٌ عَلَيْكَ -  يَا رَسُوْلُ سَلَامٌ عَلَيْكَ

يَا حَبِيْبُ سَلَامٌ عَلَيْكَ - صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْكَ

فِيْكَ يَا بَدْرٌ تَجَلّٰى - فَلَكَ الْوَصْفُ الْحَسِيْنُ

لَيْسَ أَزْكٰى مِنْكَ أَصْلًا - قَطُّ يَا جَدَّ الْحُسَيْنِ

صَلّٰى اللّٰهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ (مَرْحَبًا) - صَلّٰى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (مَرْحَبًا)

فَعَلَيْكَ اللّٰهُ صَلّٰى - دَآئِمًا طُوْلَ الدُّهُوْرِ

يَا وَلِيَّ الْحَسَنَاتِ -  يَا رَفِيْعَ الدَّرَجَاتِ

رَبِّ فَاغْفِرْلِيْ ذُنُوْبِيْ - بِبَرْكَةِ الْهَادِيْ مُحَمَّدٍ

رَبِّ فَارْحَمْنَا جَمِيْعًا - بِجَمِيْعِ الصَّالِحَاتِ

وَصَلَاةُ اللّٰهِ تَغْشٰى - أَشْرَفَ الرُّسُلِ مُحَمَّدْ

وَسَلَامٌ مُسْتَمِرٌّ - كُلَّ حِيْنٍ يَتَجَدَّدُ

طَلَعَ الْبَدْرُ عَلَيْنَا - مِنْ ثَنِيَّةِ الْوَدَاعِ

وَجَبَ الشُّكْرُ عَلَيْنَا -  مَا دَعَا ِللّٰهِ دَاعٍ

مَرْحَبًا يَا مَرْحَبًا يَا نُوْرَ الْعَيْنِ -  مَرْحَبًا يَا جَدَّ الْحُسَيْنِ مَرْحَبًا يَا مَرْحَبًا

صَلّٰى اللّٰهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ - صَلّٰى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

صَلّٰى اللّٰهُ عَلٰى مُحَمَّدٍ - يَا رَبِّيْ صَلِّ وَسَلِّمْ

يَا نَبِيُّ سَلَامٌ عَلَيْكَ -  يَا رَسُوْلُ سَلَامٌ عَلَيْكَ

يَا حَبِيْبُ سَلَامٌ عَلَيْكَ - صَلَوَاتُ اللّٰهِ عَلَيْكَ

Mahalul Qiyam Latin

Yâ nabî salâm 'alaika, Yâ Rosûl salam 'alaika.

Ya habib salam 'alaika, sholawatullah 'alaika.

Asyroqol badru 'alainå, fakhtafat minhul buduru.

Mitsla husnik må ro-ainâ, qotthu ya wajhas-sururi.

Anta syamsun anta badrun, anta nûrun faugo nurin.

Anta iksirun wa ghôli, anta mishbåhush-shudûri.

Ya habibi ya Muhammad, yå 'arûsal-khôfiqoini.

Ya mu-ayyad yå mumajjad, yâ imȧmal qiblataini.

Marhaban Marhaban Ya Nurul 'Aini, Marhaban Marhaban Jaddal Husaini.

Man ro-ȧ wajhaka yas'ad, ya karimal walidaini.

Haudlukash-shöfil mubarrod, wirduna yauman-nusyûri.

Marhaban Ya Nurul Aini (Marhaban Marhaban), Marhaban Jaddal Husaini (Marhaban Marhaban).

Må ro-ainál 'isa hannat (Marhaban Marhaban), bissurô illâ ilaika (Marhaban Marhaban). Wal ghomȧmah qod adhollat (Marhaban Marhaban), wal mala

shollü 'alaika (Marhaban Marhaban).

Wastajārot ya habibi, 'indakadh-dhobyun-nufuru.

'Indama syaddül mahâmil, wa tanâdau lirrohili.

Ji tuhum waddam'u să-il, qultu qifli ya dalilu.

Wa tahammal li rosa-il, ayyuhäsy-syauqul jazilu.

Ya nabi salam 'alaika, Ya Rosûl salam 'alaika.

Yâ habib salâm 'alaika sholawâtullâh 'alaika.

Fika ya badrun tajalla, falakal washful hasinu.

Laisa azkå minka ashlän, qotthu yå jaddal husaini.

Shalallahu alaa Muhammad (Marhaban), Shalallahu Alaihi wa salam (Marhaban).

Fa'alaikallahu sholla, dä-imân thúlad-duhuri.

Ya waliyyal hasanâti, yà rofi'ad-darojati.

Robbi faghfirli dzunubi, bi barkatil hadi Muhammad.

Robbi farhamna jami'an, bijami'ish-sholihâti.

Wa sholatullahi taghsya, asyrofar-rusli Muhammad.

Wa salamun mustamirrun kulla hinin yatajaddad.

Thala'a al-badru 'alaynä. Min tsaniyati al-wadā.

Wajab al-syukru 'alaynä. Mä da'älillähi da.

Marhaban Ya Marhaban Ya Nurul 'Aini Marhaban Jaddal Husaini, Marhaban... Marhaban.

Shalallahu alaa Muhammad, Shalallahu Alaihi wa salam.

Shalallahu alaa Muhammad, Ya Robbi Sholli wa salim.

Ya nabi sallam alaika, Ya rossul sallam alaika.

Ya habib sallam alaika, Sholawatullah alaika.

Terjemahan

Wahai Nabi, salam sejahtera untukmu, Wahai Rosul salam sejahtera untukmu.

Wahai kekasih, salam sejahtera untukmu dan shalawat (rahmat) Allah untukmu.

Bulan purnama telah terbit menyinari kami, Pudarlah purnama purnama lainnya.

Belum pernah aku lihat keelokan sepertimu wahai orang yang berwajah riang.

Engkau bagai matahari, engkau bagai bulan purnama, engkau cahaya di atas cahaya.

Engkau bagaikan emas murni yang mahal harganya, Engkaulah pelita hati.

Wahai kekasihku, wahai Muhammad, wahai pengantin tanah timur dan barat (sedunia).

Wahai Nabi yang dikuatkan (dengan wahyu), wahai Nabi yang diagungkan, wahai imam dua arah kiblat.

Selamat Datang Wahai Cahaya Mataku, Selamat Datang Wahai Kakeknya 2 Husain.

Siapa pun yang melihat wajahmu pasti berbahagia, wahai orang yang mulia kedua orang tuanya.

Telagamu jernih dan dingin, yang akan kami datangi kelak di hari kiamat.

Selamat Datang Wahai Cahaya Mataku, Selamat Datang Wahai Kakeknya 2 Husain.

Belum pernah unta putih berbalur hitam berdenting berjalan malam hari kecuali unta yang datang kepadamu.

Awan tebal memayungimu, seluruh tingkat golongan manusia mengucapkan shalawat kepadamu.

Kijang gesit datang memohon keselamatan kepadamu wahai kekasih.

Ketika serombongan berkemas dan menyerukan untuk berangkat.

Kudatangi mereka dengan berlinang air mata seraya kuucapkan tunggulah wahai pemimpin rombongan.

Bawakan aku surat yang berisikan kerinduan yang mendalam.

Wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu, Wahai Rosul, semoga keselamatan tetap untukmu.

Wahai kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu Juga rahmat Alloh semoga tercurah untukmu.

Wahai bulan purnama yang nampak terang bagimu sifat yang indah.

Tiada orang yang orang tuanya lebih suci darimu sama sekali wahai kakek Hasan dan Husain.

Shalawat atas Muhammad, shalawat atas keluarga serta keselamatan atasnya.

Bagimu shalawat Allah selamanya sepanjang masa.

Wahai Dzat Penguasa kebaikan, wahai Dzat Yang berpangkat Tinggi.

Robbi, ampunilah dosa-dosaku, dengan restu petunjuk dari Muhammad.

Robbi belas kasihanilah kami semua dengan mampu menjalankan segala amal baik.

Semoga shalawat Allah meliputi selalu.. rasul termulia, Muhammad.

Serta salam terus-menerus.. silih berganti setiap saat…

Wahai bulan purnama yang terbit kepada kita. Dari lembah Wadā.

Dan wajiblah kita mengucap syukur. Di mana seruan adalah kepada Allah.

Selamat datang wahai cahaya mataku. Selamat datang wahai kakeknya 2 Husain.

Shalawat atas Muhammad, shalawat atas keluarga serta keselamatan atasnya.

Shalawat atas Muhammad, shalawat atas keluarga serta keselamatan atasnya.

Wahai Nabi, semoga keselamatan tetap untukmu. Wahai Rosul, semoga keselamatan tetap untukmu.

Wahai kekasih, semoga keselamatan tetap untukmu. Juga rahmat Allah semoga tercurah untukmu.