Lirik lagu La Taquli Wahdi Arab, Latin dan Artinya

SURYA.CO.ID - Lagu La Taquli Wahdi belakangan viral di sejumlah sosial media.

Lagu ini ternyata memiliki judul asli Tasna'o Almustaheel yang dinyanyikan oleh Hamza Namira dan Humood Al Khudher.

Liriknya La Taquli Wahdi Aw Kayfa Assabil artinya Jangan berkata aku sendirian atau tak tahu caranya.

Lagu berbahasa Arab ini tengah viral, berikut lirik selengkapnya dengan artinya dalam Bahasa Indonesia.

Baca juga: Lirik Thohirul Qolbi Arab, Latin Lengkap Terjemahan Indonesia

Tasna'o Al Mustaheel

آمالنا نهراً تسيل
Amaluna nahraan tasil
(Harapan kita bagai sungai mengalir)

عذباً كماء السلسبيل
'Adhbaan kama' alsalsabil
(Yang manis mata air Salsabil)

ومذكرات في الحياة
Wamudhakiratun fi alhayat
(Dan catatan kehidupan)

منها ارتوى جيل فجيل
Minha airtawaa jilun fajil
(Dari generasi ke generasi bercampur)

آمالنا نهراً تسيل
Amaluna nahraan tasil
(Harapan kita bagai sungai mengalir)

عذباً كماء السلسبيل
'Adhbaan kama' alsalsabil
(Yang manis mata air Salsabil)

ومذكرات في الحياة
Wamudhakiratun fi alhayat
(Dan catatan kehidupan)

منها ارتوى جيل فجيل
Minha airtawaa jilun fajil
(Dari generasi ke generasi bercampur)

بالعزم هيا نمضي سوياً
Bial'azmi hayaaan Namdi sawiaan
(Ayo bulatkan tekat kita bersama-sama)

نسمو ونرقى فوق الثريا
Nasmu wanarqaa Fawq althuraiyya
(Bangkit dan hidup melambung ke angkasa)

لا تقل لوحدي أو كيف السبيل
La taquli wahdii Aw kayfa assabil
(Jangan berkata aku sendirian atau tak tahu caranya)

أنت بالتحدي تصنع المستحيل
Anta bialtahadiy Tasna'o almustaheel
(Kamu pasti bisa buat sesuatu yang mustahil)

لا تقل لوحدي أو كيف السبيل
La taquli wahdii Aw kayfa alsabil
(Jangan berkata aku sendirian atau tak tahu caranya)

أنت بالتحدي تصنع المستحيل
Anta bialtahadiy Tasna'o almustaheel
(Kamu pasti bisa buat sesuatu yang mustahil)

نمضي على سنن الهدى
Namdi 'alaa sunani alhudaa
(Kita selalu ikuti aturan)

و عن المبادئ لا نميل
wa'anil maba di ila nami
(Tanpa memiliki prinsip sendiri)

بالعزم نجتاز المدى
Bial'uzm nujtaz almadaa
(Dengan tekad, kita pasti lalui)

و نسابق الدرب الطويل
Wa nasabiq aldarb altawil
(Dan berpacu di jalan panjang)

افرض وجودك في الحياة
Afrd wujudik fi alhayat
(Berkomitmenlah dengan kehidupan)

و كن كما وقع المطر
Wa kun kama waqa 'almatar
(Bagai air hujan yang berjatuhan)

و انثر حروفك في السماء
Wa anthur huru fak fi alsama'
(Tinggalkan hurufmu di langit)

نوراً كما ضوء القمر
Nuranaan kama daw' alqamar
(Yang bersinar bagai cahaya rembulan)

بالعزم هيا نمضي سوياً
Bial'azmi hayaaan Namdi sawiaan
(Ayo bulatkan tekat kita bersama-sama)

نسمو ونرقى فوق الثريا
Nasmu wanarqaa Fawq althuraiyya
(Bangkit dan hidup melambung ke angkasa)

لا تقل لوحدي أو كيف السبيل
La taquli wahdii Aw kayfa alsabil
(Jangan berkata aku sendirian atau tak tahu caranya)

أنت بالتحدي تصنع المستحيل
Anta bialtahadiy Tasna'o almustaheel
(Kamu pasti bisa buat sesuatu yang mustahil)

لا تقل لوحدي أو كيف السبيل
La taquli wahdii Aw kayfa alsabil
(Jangan berkata aku sendirian atau tak tahu caranya)

أنت بالتحدي تصنع المستحيل
Anta bialtahadiy Tasna'o almustaheel
(Kamu pasti bisa buat sesuatu yang mustahil)