Lirik Sholawat Asyghil 1 Abad NU: Arab, Latin dan Terjemahan

SURYA.CO.ID - Berikut ini Lirik Sholawat Asyghil 1 Abad NU lengkap teks Arab, latin dan terjemahan.

Sholawat Asyghil tengah viral setelah dilantunkan oleh empat anak istimewa, pada harlah 1 Abad Nahdlatul Ulama (NU) di Stadion GOR Sidoarjo 7 Februari 2023.

Sholawat Asyghil sebelumnya sudah sangat populer di kalangan warga Nahdlatul Ualama atau Nahdliyin.

Secara bahasa, Asyghil artinya sibukkanlah.

Secara keseluruhan maknanya adalah doa kepada Allah SWT untuk Nabi Muhammad SAW, serta permohonan agar orang-orang dzalim disibukkan dengan orang dzalim lainnya.

Sholawat Asyghil

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَأَشْغِلِ الظَّالِمِينَ بِالظَّالِمِينَ

Allahumma sholli 'ala Sayyidina Muhammad, wa asyghilizh zholimin bidz zholimin

اللَّهُمَّ صَلِّ عَلىَ سَيِّدِنَا مُحَمَّدٍ، وَأَشْغِلِ الظَّالِمِينَ بِالظَّالِمِينَ

Allahumma sholli 'ala Sayyidina Muhammad, wa asyghilizh zholimin bidz zholimin

وَأَخْرِجْنَا مِنْ بَيْنِهِمْ سَالِمِينَ وَعلَى الِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلِّمْ

Wa akhrijna min bainihim salimin wa ‘ala alihi wa shohbihi wasallim

Artinya: “Ya Allah, berikanlah shalawat kepada pemimpin kami Nabi Muhammad, dan sibukkanlah orang-orang dzalim agar mendapat kejahatan dari orang dzalim lainnya, selamatkanlah kami dari kejahatan mereka. Dan berilanlah shalawat kepada seluruh keluarga dan berilah keselamatan.

Pencipta Sholawat Asyghil

Dikutip dari laman Nahdlatul Ulama, Sholawat Asyghil dicetuskan oleh cucu urutan ke lima Rasulullah SAW yaitu Jafar bin Muhammad bin Ali Zainal Abidin bin Husain bin Ali Al-Murtadlo suami dari Fatimah Az-Zahra putri Rasulullah.

Imam Jafar ini kemudian terkenal dengan Jafar Ash-Shadiq.
Penelusuran tentang sholawat Asyghil tertulis dalam kitab Al-Kawakibul Mudhiah fi Ash-Shalati Ala Khairil Bariyyah atau dalam bahasa Indonesia bermakna “Gemintang Gemerlap dalam bershalawat kepada Sebaik-baiknya Kebaikan/ Rasulullah”.