Lirik Ilahana Arab dan Terjemahan, Allah Ya Robb Allah Ya Robbi Mudahkanlah Urusan Kami

SURYA.CO.ID - Lagu Ilahana Ya Ilahana belakangan viral di TikTok dengan tagar sholawat, namun sebenarnya lagu berjudul Yasir Lana ini tidak mengandung lirik sholawat.

Lirik Ilahana Ya Ilahana bermakna tentang doa kepada Allah SWT, agar diberikan kemudahakan dalam urusan dunia dan akhirat.

Lagu Ilahana Ya Ilahana atau Yasir Lana diciptakan oleh Rizal Latief.

Cukup populer, lagu ini dinyanyikan oleh banyak penyanyi religi seperti Ai Khodijah dan Risa Solihah.

Ilahana Ya Ilahana

اِلَهَنَا .. يَا اِلَهَنَا يَسِرْلَنَا اُمُوْرَنَا
Ilahanaa.. Yaa Ilahanaa Yasir Lanaa Umuuronaa
"Tuhan kami... Wahai Tuhan Kami... Mudahkanlah urusan kami"

اِلَهَنَا .. يَا اِلَهَنَا مِنْ دِيْنِنَا وَدُنْيَانَا
Ilahanaa.. Yaaa ilahanaa Mindiininaa wadun yaanaa..
"Tuhan kami... Wahai Tuhan Kami... Mudahkanlah agama kami dan dunia kami"

يَافَتَاحُ .. يَافَتَاحُ .. يَافَتَاحُ يَاعَلِيْمُ
Yaa Fattaahu.. Yaa Fattaahu.. Yaa Fattaahu, Yaa ‘Aliimu..
"Tuhan yang Maha Pembuka, wahai Tuhan yang maha mengetahui."

اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تِلاَوَةِ اْلقُرْآنِ
Iftah Quluubanaa.. Iftah Quluubanaa.. ‘Ala Tilawatil Qur’aan
"Bukalah hati kami... bukalah hati kami untuk membaca Al Quran."

وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تَعَلُّمِ اْلعُلُوْمِ
Waf-tah Quluubanaa.. Waftah Quluubanaa.. ‘Ala Ta’alumil ‘Uluumi
"Bukalah hati kami... bukalah hati kami untuk belajar ilmu."

يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا .. يَا فَــتَّاحُ .. يَاعَـلِيْمُ
Yaa Robbanaa, Yaa Robbanaa .. Yaa Fattaaḥu.. Yaa ‘Aliimu
"Wahai Tuhan kami... wahai Tuhan yang Maha Pembuka yang maha mengetahui."

Allah Yaa Robb.. Allah Yaa Robbi..
Mudahkanlah Urusan Kami
Agama Kami, Dunia Kami
Wahai Allah Yang Mengetahui

Buka Hati Kami.. Buka Hati Kami..
Untuk Membaca Al Qur’an..
Bacalah Al Qur’an.. Bacalah Al Qur’an..
Al Qur’an Sumber Kehidupan..

اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. اِفْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تِلاَوَةِ اْلقُرْآنِ
Iftah Quluubanaa.. Iftah Quluubanaa.. ‘Ala Tilawatil Qur’aan
"Bukalah hati kami... bukalah hati kami untuk membaca Al Quran."

وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا .. وَافْتَحْ قُلُوْ بَنَا عَلَى تَعَلُّمِ اْلعُلُوْمِ
Waf-tah Quluubanaa.. Waftah Quluubanaa.. ‘Ala Ta’alumil ‘Uluumi
"Bukalah hati kami... bukalah hati kami untuk belajar ilmu."

يَا رَبَّنَا، يَا رَبَّنَا .. يَا فَــتَّاحُ .. يَاعَـلِيْمُ
Yaa Robbanaa, Yaa Robbanaa .. Yaa Fattaaḥu.. Yaa ‘Aliimu
"Wahai Tuhan kami... wahai Tuhan yang Maha Pembuka yang maha mengetahui."