Lirik Sholawat
Lirik Ya Badrotim Arab, Latin dan Terjemahan Indonesia
Ya Badrotim merupakan lagu qasidah yang bermakna tentang pujian-pujian kepada Nabi Muhammad SAW.
Penulis: Pipit Maulidiya | Editor: Musahadah
lihat foto
SURYA.CO.ID - Ya Badrotim merupakan lagu qasidah yang bermakna tentang pujian-pujian kepada Nabi Muhammad SAW.
Simak lirik Ya Badrotim arab, latin dan terjemahan selengkapnya:
يَا بَدْرَ تِمٍّ حَازَ كُلَّ كَمَالِ - مَاذَا يُعَبِّرُ عَنْ عُلَاكَ مَقَالِى
Ya badrotimmin khaza kulla kamali - Madza yu'abbiru 'an ulaka maqoli.
"Wahai Bulan Purnama yang telah mencapai segala kesempurnaan. Bagaimana bisa kata-kataku menggambarkan tentang keluhuranmu."
أَنْتَ الَّذِيْ أَشْرَقْتَ فِيْ أُفُقِ الْعُـلَا - فَمَحَوْتَ بِالأَنْوَارِ كُلَّ ضَلاَلِ
Antal ladzi asyroqta fi ufuqil 'ula - Famakhauta bil anwari kulla dholali.
"Engkaulah yang bersinar di ufuk yang tinggi. Kemudian Engkau menghapus semua kegelapan dengan cahaya-cahayamu."
وَبِكَ اسْتَنَارَ الْكَوْنُ يَا عَلَمَ الْهُدَى - بِالنُّوْرِ وَالْاِنْعَـامِ وَالْاِفْضَالِ
Wabikastanaa rol kaunu yaa alamal huda - Binnuri wal in ami wal ifdholi.
"Dan karenamu, bersinar teranglah alam semesta, wahai panji petunjuk. Dengan cahaya, kenikmatan, dan anugerah."
صَلَّى عَلَيْكَ اللّٰهُ رَبِّ دَائِمًا - أَبَدًا مَّعَ الْاِبْكَـارِ وَالْآصَـالِ
Sholla 'alaikallahu robbi daiman - Abadam ma'al ibkari wal asholi.
Semoga Allah, Tuhanku, melimpahkan rahmat kepadamu selamanya. Abadi bersamaan di waktu pagi dan petang.
وَعَلَى جَمِيْعِ الْآلِ وَالْأَصْحَابِ مَنْ - قَدْ خَصَّهُمْ رَبُّ الْعُلاَ بِكَمَالِ
Wa ala jami'il ali wal ash'habi man - Qod khosshohum robbul 'ula bikamali.
"Semoga shalawat tersampai kepada seluruh keluarga dan para sahabat, yang telah Allah. Yang mana Tuhan yang Maha Luhur telah memberi keistimewaan kepada mereka dengan kesempurnaan."
