Syair Abu Nawas atau I'tiraf Tulisan Arab dan Artinya

SURYA.CO.ID - Syair Abu Nawas tengah populer di sosial media.

Syair Abu Nawas juga dikenal dengan sebutan I'tiraf yang artinya pengakuan.

Di dalam liriknya memang berisi pengakuan dosa dan permohanan maaf kepada Allah SWT.

Syair Abu Nawas juga seringkali dipakai untuk pujian jelang melaksanakan Sholat Fardhu.

Syair Abu Nawas tulisan Arab dan Artinya

1.

إِلهِي لَسْتُ لِلْفِرْدَوْسِ أَهْلاً
Ilaahii lastu lil firdausi ahlaan

وَلاَ أَقْوَى عَلىَ النَّارِ الجَحِيْمِ
wa laa aqwaa ‘alaa naaril jahiimi

2.

فَهَبْ ليِ تَوْبَةً وَاغْفِرْ ذُنُوْبيِ
Fahabli taubatan waghfir dzunubi

فَإِنَّكَ غَافِرُ الذَّنْبِ العَظِيْمِ
Fainnaka ghafirudz dzmbil 'adziimi

3.

ذُنُوْبيِ مِثْلُ أَعْدَادِ الرِّمَالِ
Dzunubi mitslu 'adadirrimaali

فَهَبْ ليِ تَوْبَةً يَاذاَالجَلاَلِ
Fahabli taubatan ya dzal jalaali

4.

وَعُمْرِي نَاقِصٌ فيِ كُلِّ يَوْمٍ
Wa 'umri haqisun fi kulli yaumin

وَذَنْبيِ زَئِدٌ كَيْفَ احْتِمَالِ
Wa dzambizzaidun kaifa ihtimaalii

5.

إِلهِي عَبْدُكَ العَاصِي أَتَاكَ
Illahi 'abdukal 'aasi ataaka

مُقِرًّا بِالذُّنُوْبِ وَقَدْ دَعَاكَ
Muqirrambiidz dzunuubi waqadda'aaka

6.

فَإِنْ تَغْفِرْ فَأَنْتَ لِذَا أَهْلٌ
Faintaghfir fa anta lidzaka ahlu

فَإِنْ تَطْرُدْ فَمَنْ نَرْجُو سِوَاكَ
Wa intathrud famannarjuu siwaaka

Terjemahan Indonesia

Wahai Tuhan, ku tak layak ke surgaMu
Namun tak pula aku sanggup ke nerakaMu

Ampunkan dosaku, terimalah taubatku
Sesungguhnya Engkaulah pengampun dosa-dosa besar

Dosa-dosaku bagaikan pepasir di pantai
Dengan rahmatMu ampunkan daku oh Tuhanku

Wahai Tuhan selamatkan kami ini
Dari segala kejahatan dan kecelakaan

Kami takut, kami harap kepadaMu
Suburkanlah cinta kami kepadaMu

Kamilah hamba yang mengharap belas dariMu